ちゅうどう鍼灸マッサージx通訳翻訳x看護介護x書道xクライミング x オーストラリア

メルボルン発、仕事や勉強、ボランティア活動、クライミングと子育てブログ

メルボルンの日常

誰でもウィルスの超級拡散者になり得る

ザ・ガーディアン紙AUS版愛読者の、Yoshiです。 先日Facebookでシェアしたんですが、今日はこちらでスーパースプレッダーについて。 'Super-spreader' brought coronavirus from Singapore to Sussex via France | World news | The Guardian 感染者の5人に…

メルボルンで2日間、日本式マッサージの資格を取ろう!

メルボルンの日系クリニック、ちゅうどう鍼灸マッサージ。 主宰のYoshiです。 弊社(A happier medium Pty Limited)では、 IICT認定日本式マッサージ(あん摩)2日間資格コースを開催しています。 2日間びっちり、実技メインで受講生2〜6名。 オースト…

メルボルンの大気汚染度!

カテゴリ:メルボルン おはようございます。 まだまだ燃えている、オーストラリアの林野火災。 その燃えている煙は、燃えていないメルボルン中心部まで届いています。 4キロ先(シティ)はもう煙で霞んでいる(昨日)。 昨日はHazardous、今朝はVery Poor。。…

三日月の形をした木!

カテゴリ:メルボルン オーストラリア(多分ヨーロピアン)の庭園とか剪定に違和感を感じる日本人は私だけでしょうか? チームラボの猪子さんの話を聞いて、すごく腑に落ちました。 西洋的な観点と昔の日本人の観点が違う。 www.teamlab.art 他にもリチャー…

メルボルンでラジオパーソナリティになる方法

カテゴリ:メルボルン、 前例のない最悪な自然災害が出ているオーストラリア。 被災地ではインターネットネットワークが使えず、従来の電話回線(ランドライン)しか使えない地域も出ているようです。 ABCは「災害時のABCラジオ」ということで、災害情報を随…

VICとNSW州の林野火災がNZまで

カテゴリ:オーストラリア、メルボルン 今日も林野火災は風に煽られて燃え広がっていて、メルボルンも煙まみれです。 ウィリアムズタウンの桟橋から、シティが全然見えない。 この大規模な火災で失われた全ての命のことを思うと、泣けてきます。 私の友人。N…

信じられない広範囲!!!NSW山火事

カテゴリ:オーストラリア、メルボルン 本日、42度あたりまで上がり、現在20度。。。 このギャップ、何年住んでてもきついです。 高温かつ強風のため、野外での完全火気禁止が発令されました。 朝からギップスランド東部は山火事警報が出ていて、避難命令。 …

AUSでボクシング・デーに楽しむものと言えば?

カテゴリ:オーストラリア、メルボルン、スポーツ 12月26日。ボクシング・デー。 スポーツのボクシングでなく、昔の英国(階級社会)の伝統で、お金持ちが貧しい人(召使い)に箱詰めにしたプレゼントをあげ、召使いたちは暇をもらって故郷に帰る休日、との…

クリスマスデーも営業のおすすめエリア&レストラン

カテゴリ:オーストラリア、メルボルンの日常 いまだにクリスマスデー(祝日)はお休みのお店が多いです。 シティのチャイナタウンは営業しているでしょうけれど。 観光の方々、クリスマスが関係ない人たちにとって、営業しているレストランはどこか、押さえ…

風邪や疲れに最強のAUSサプリがセール中!

カテゴリ:メルボルン、海外生活 ここ数日、天気が不安定です。 先日は記録的な44度って言っていたら、翌朝は13度とか。 体調を崩しやすいです。 それにオーストラリアにいると、日本みたいに早めの◯◯みたいな「感冒薬」が手に入りにくい。(一応ありますが…

VCE(高校卒業試験)の結果(1科目だけ)

カテゴリ:メルボルン にほんブログ村 長男が先日受けた心理学のVIC州高校卒業試験=VCE=大学受験の結果が届きました。 かつては活字の新聞に名前が公表されたものですが(今もかな?)、今時はオンラインですぐに結果を調べられます。 www.theage.com.au V…

消火困難な山火事に、AUS消防士の実態(怒!)

カテゴリ:オーストラリア 在豪生活が長いけれど、あまり真剣に考えなかったこと。 私の彼が怒ってたんです。 なんで政治家はこんな大変な山火事なのに、何もしないんだ、と。 nichigopress.jp 元記事 www.abc.net.au 災害時。 日本だったら消防士だけでなく…

バリスタ(コーヒーを淹れるプロ)コース体験@シティ

カテゴリ:メルボルン、海外生活 メルボルンのことを知るなら ↓ にほんブログ村 足掛け20年にして、大学院修了がかないそうな、Yoshiです。 私はメルボルンのカフェにはけっこうこだわりがあって、何軒かお気に入りがあります。 チョコレートの誘惑に負けて…

命に別状ない症状での救急外来は最悪

カテゴリ:AUS医療、メルボルン 先日(日曜日)の6時頃、長男がボルダリングで手を滑らして転落。 結論から言うと、救急外来で骨折の診断を受け、簡易ギブスと松葉杖で病院を出たのは深夜。 家に帰るまで6時間以上。。。 水曜日に病院の整形外来受診。 簡易…

中国語の勉強、再開

カテゴリー:大学院 2019年後期、毎週火曜日には選択科目で取っている中国語の授業があります。 というか、今学期は5科目のうち、1科目だけ去年取らなかった通訳翻訳系の必修。 あとの4科目は選択科目。 いろんな学部のいろんな科目から、何を取っても良…

双子の卵

カテゴリー:メルボルンの日常 仕事先の人から、農場直送の卵が手に入るけど、ほしい?と聞かれ、 生みたて卵なら生で食べたいと思って注文しました。 届いた卵は特大サイズ。 卵を割ってびっくり! 双子でした。 そしてさらにびっくりしたのは、これが一つ…

メルボルンのダブルレインボーと虹の橋

今週のお題「空の写真」 メルボルン独特の空といえば、虹(たまに二重になる)と熱気球。 熱気球は早朝に飛び立ってシティ上空を飛ぶので、早起きした時しか見れません。 虹の方は、すごい勢いで雨雲が流れて、太陽が顔を出す時。 ダブルレインボー 虹を挟ん…

海外AUSのお土産にはコレをぜひ!

意外と紹介している人がいないけど、AUSではポピュラーなゲーム。 これは絶対に勧めたい(特に若い人に)AUS土産。 その名は Pass The Pigs プレゼント用に家に買い置きしてあります。 久しぶりに楽しかったファミリーゲームPass the pigs 酔ってなくても笑…

初めての外岩でクライミング@グランピアンズ

乾燥してるはずの冬のメルボルン。 年々、雨が多くなってきています。 そんな中、スクールホリデー(冬休み)中に晴れた貴重な土曜日。 前日に行くと決めて、初外岩@グランピアンズに行ってきました。 相方はロッククライミング経験者(今は肩を壊して登れ…

初めての裁判所

通訳の課題のため、ここ数日、裁判所に出かけています。 裁判所にはおかげさまで今まで無縁でしたので、事情がわかってません。 裁判所というと、Magistrate's courtに始まり、County Court、そしてSupreme Court。 でもオーストラリアではTribunalsという裁…

トラム利用者、過去10年で2倍超

なんだか新聞みたいなタイトルになってしまった。 今朝のThe Ageより www.theage.com.au 通常は公表されないデータらしいけれども、情報公開法のもとによる開示。 週末の利用が激増=人口増もあり、シティに買い物に来る人が増えた。 道理で週末シティが激混…

メルボルンの人口増えすぎ&環状地下鉄路線計画

www.theage.com.au ↑The Ageの記事に人口の推移チャートや年表が載ってます。 メルボルンの人口、8年間で100万人も増加しました。 記事には、多くのメルボルン在住者は都市計画が一貫していないことに憤っている、と書いてます。 2002年の都市計画2030…

子どもの日本語教育は遅い方が良い理由

子どもが小さい頃は、オーストラリアで日本語教育。 どうしようって悩みますよね。 オーストラリアに住むということは、英語環境で暮らすこと。 我が家もそうですが、たくさんの日系家族の12年以上を追ってみると・・・ (以下の子どもたちの平均年齢は12歳…

オーストラリアで妊娠中、何回超音波検査を受けるでしょうか?

鍼灸のほうで、婦人系疾患の治療や妊娠前から産後にからむご依頼を受けていて、妊娠出産のことはとても身近です。 そして私自身、日本とオーストラリア両国で1回ずつ出産経験があります。 日本の常識がオーストラリアでは非常識というのは常々体験していま…

悪徳チケット販売サイトにご注意!

昨日、相方の友人ミュージシャンオススメということと、メルボルンには1年に一夜だけのイベントということで、コンサートに行ってきました。 JIMMY WEBB AND FRIENDS » Zaccaria Concerts Jimmy Webbは71歳のアメリカ・オクラホマ出身のシンガーソングライタ…

AUS4産地の牡蠣とエビみたいな虫を立ち食い

私の家はクィーンビクトリアマーケットから車で5〜10分ほどにあります。 でもたまに日曜日になると、サウスメルボルンマーケットに出かけます。 ビクマの横を通り過ぎて。 お目当ては牡蠣です! サウスメルボルンマーケットだと、4、5産地の牡蠣が売られ…

Vic州公立学校の清掃予算削減にAUSらしい発想

先日のラジオ番組の話題。 ソースはここ。 https://www.education.vic.gov.au/school/teachers/management/finance/Pages/srpref028.aspx オーストラリアの学校には日常の掃除に、清掃業者が出入りしています。 リスナーからの意見には、 州からの予算削減な…

通訳と税関とボーダー・セキュリティ

オーストラリアの大学・大学院は、半期に4科目でフルタイム受講。 日本に比べて科目数が異様に少ないです。 後期4科目のうちの一つとして、私はCustoms and Border Securityを選びました。 理由がいくつかあります。 ボーダーセキュリティ科目と通訳 関係…

オーストラリアの物価15年の変遷

ワーホリでオーストラリアに来たい人の相談にのっています。 オーストラリアの物価が高い、と。 たしかに高くなってます。 オーストラリアの消費者物価指数は、年々3〜4%留まることなく上がり続けています。 どんな感じかというと。 15年前のシドニーで開業…

Amex AUSポイントの有効な使い方

今日は書道7月号を仕上げました。 先生のお手本のように書きたいと思いつつ、 どうも自分が入ってしまう。 真似するのは潔くあきらめよう。。。 さて、8月に子どもたちとシドニーに行くことになりました。 それでエアチケットを予約、と思ってふと気づいた。…