RMITx通訳x看護介護x鍼灸x書道x特殊子育てxオーストラリア

メルボルン発、関連する複数の仕事や勉強、ボランティア活動、子育て=パラレルキャリアの日々をつづります。

3月の予定とマンスリースペシャル

22日から23日のホワイトナイトメルボルン、大盛況だったようです。

私は家にいましたけれども、私の治療室があるブロックアーケード(ドーム)もライブパフォーマンスがありました。

でも、ずいぶん寒かったようですし、これからだんだん朝晩涼しくなっていくようですね。

クライアントさんの脉もだんだん秋の脉になっていて、皆さんのお体で季節の変わり目を感じている今日この頃です。

*********************************

3月の予定のお知らせです。

3月7日から5月23日まで、研修日として金曜日を定休とさせていただきます。

二日連続になってしまう形になりますが、3月6日は午後からボランティア活動のため、12時までの診療とさせていただきます。

3月のスペシャルとして考えているのは、

Remedial Massage

with A'kin Revitalising Cellular Radiance Serum(美容濃縮液) 30min $45 です。

用いる手技は指圧、筋膜リリース、医療ディープティシュー、医療リンパドレナージュで、主に皮膚・お肌にオイルを浸透させ、血行を改善しながら表層(真皮層、皮下組織層)をリリースし、筋肉と表層を密着させ、あまり筋肉を揉まずに筋肉を弛ませていきます。

一般的なレメディアル・マッサージでは植物オイルが使われますが、その中でも私はいつもは肌に浸透しやすいカメリアオイル(椿オイル)を使っています。

A'kin リバイタライジング・セリュラー・ラディアンス・セラムは本来はアンチエージングに開発されたフェイシャル用美容液オイルですが、今回は首のほか、お一人お一人リバイタライジングが必要と診た部分にこのオイルを使っていきます。

Revitalising Cellular Radiance Serumについては、メーカーサイトから引用し、日本語で説明を加えました。

~以下、英文引用~

Skin Type:

All skin types, including fragile and sensitive skin

Ideal For:

Helping to reduce the appearance of fine lines and wrinkles →お顔以外の大事なポイントに使います。

Helping to fight the visible signs of ageing →体の部分的な加齢現象に使います。

Increasing skin suppleness and elasticity →皮膚張力。マッサージと相乗効果が期待できます。

A more youthfully radiant complexion →若々しいお肌に♪

Hydrating skin →保湿効果も。

Active Ingredients: 

•    Pomegranate extract [CO2] - certified organic

•    Seabuckthorn extract [CO2] - certified organic

•    Rosa Canina (rosehip) extract [CO2] - certified organic

•    Amaranth extract [CO2] - certified organic

•    Chamomile extract [CO2] - certified organic

•    Calendula extract [CO2] - certified organic

•    Echium oil

•    Vitamin E

•    Vitamin A

To ensure every product we make genuinely works, we’ve crafted this unique combination of nature and science into the Power of Purity process. Learn more here.

Ingredients:

Echium Plantagineum Seed Oil,Rosa Canina (rosehip) Seed extract[CO2] (certified organic),Ethyl Macadamiate (from macadamia oil),Squalane (from olives),Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil (cold pressed, Australian grown),Macadamia Ternifolia Seed Oil (cold pressed, Australian grown),Hippophae Rhamnoides Fruit Extract (seabuckthorn) [CO2] (certified organic),Amaranthus Caudatus (amaranth) Seed Extract [CO2] (certified organic),Punica granatum (Pomegranate) Seed Extract[CO2](certified organic),Bisabolol,Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract (certified organic),Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract [CO2] (certified organic),Calendula Officinalis (calendula) Flower Extract [CO2] (certified organic),Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil (certified organic),Schizandra Sphenanthera (schisandra) Fruit Extract [CO2 Extract],Caprylic/Capric Triglyceride*,Tocopherol,Malic Acid,Beta-Carotene,*derived from botanical sources

~英文引用終わり~

☆ご注意☆

マカダミアナッツオイルが入っていますので、ナッツアレルギーの方はお申し出いただき、ご利用を控えてください。

お肌に合わないなどの理由でこの美容液オイルを用いない場合も、3月中は30分のRemedial Massage 45ドル(通常50ドル)にてお受けいただけます。

Remedial Massageをご希望の場合でも、マッサージに適さないコンディションをお持ちの場合には最大利益を得ていただきたいため、鍼灸治療をお勧めする場合があります。

以上、よろしくおねがいします。

いつもありがとうございます。

Yoshi(よしえ)