通訳翻訳x看護介護x鍼灸x書道x特殊子育てxクライミング x オーストラリア

メルボルン発、関連する複数の仕事や勉強、ボランティア活動、子育て=パラレルキャリアの日々をつづります。

文芸翻訳 時制のアレンジ法

この本を日本語に訳したい!と思ったものの。

 

日本語の特性も考えないといけない。

 

学術的な解説を探さないといけないのだけれど、

ともかく翻訳実務ができないことには、ということでこちら。

 

e-honyakusquare.sunflare.com

 

なるほど!

 

ありがとうございます。