医療・福祉系職で兼業中のYoshiです。 本当に毎日あっという間ですね！！ 子どもたちのオンライン授業、２週目の記事を書かないまま、３週目が終わりそうです。 在宅２週目が終わってわかったことは、 学校のように毎日きっちり授業があるわけではないという…

あっという間に２学期の１週目が終わりました。 水曜から金曜までの３日間、うちの子たちの学校のをレポートしたいと思います。 ※オーストラリアの学校は、学校の始業時間・下校時間も時間割も、ホームルームの有無など、学校によって全然違います。 なので…

久しぶりに翻訳の話題です！ 地道に翻訳をしてます。 仕事ではなくボランティアですが。 TEDトークをご存知でしょうか？ https://www.ted.com/ Ideas worth spreading（広める価値のあるアイデア）が、TEDカンファレンスや各地で行われているTEDxでプレゼン…

今日はもうNZのアーダーン首相の話題から！ www.theguardian.com 自身、閣僚、最前線の医療スタッフなど以外のトップの報酬を６ヶ月間２割削減を発表！ つくづく、アーダーン首相は世界で最高のリーダーだと思う。 NZはコロナ危機で、世界の中でもいち早くロ…

今日はシティまで事務仕事をしに行った、Yoshiです。 天気が良かったので、自転車で。 ・ ・ ・ ところで、東京・千葉・埼玉を合わせた人口より、人口の少ないオーストラリア。 47都道府県の日本に対し、７州・準州・地域のオーストラリア。 州の自治が独立…

在宅イースターは寝正月ならぬ寝イースターで過ぎた、Yoshiです。 イースターの日程は毎年違います。 4月の最初の満月の後すぐの、金曜から月曜。 イースター前の満月は特別。 www.astroarts.co.jp 植民地時代のオーストラリアと違い、キリスト教徒人口は52%…

9年くらい前に購入したゴパンを、コメでなく小麦で活用中の、Yoshiです。 （ゴパン＝米粒から米パンが焼けるホームベーカリーで、小麦もOK） パンが売り切れの時期もあったので、眠っていたゴパンを出してきました。 日本みたいな厚切りトーストが嬉しくて、…

今日は家から走っていける陸上競技場に行ってみた、Yoshiです。 陸上だったら社会的距離大丈夫では？と来てみましたが。 残念。大学敷地内だからか、閉鎖されていました。。。 とりあえず往復でジョギングしたので、今日のエクササイズは終わり。 そういえば…

最近は日本のテレビも見て、日本と共に生きている、Yoshiです。 今日とうとう、日本の一部でState of Emergency、出ますね！ （なんかもう、出てるも同然ですが） mainichi.jp 日本語では、深夜0時は明日（翌日）扱いなんですよね。 そしてAUSのState of Eme…

さっき記事をアップしたばかりで恐縮ですが、2020年大学入試が揺れてます。 特にクィーンズランド州は、今年からシステムが変わるんですね。 ATAR（エイター）の数値は全国標準偏差で表されます。 nichigopress.jp 大学入試について解説してくださってるサイ…

病院に行くほどではないが辛い症状には訪問対応するつもりの、Yoshiです。 オーストラリアの公衆衛生政策は、社会的距離。 法律で外出禁止が強制され（在宅命令）、真面目な人は恐怖感を感じながら過ごしてます。 特に日本人の皆さんにはきついと思います。 …

コロナ不況真っ只中、パラレルキャリアでよかったなぁと実感している、Yoshiです。 鍼灸マッサージは医療だけど、やっぱり代替補完医療だと実感せざる得ず。。。 鍼灸治療がなくても、とりあえずみんな生活できる。 私の副業、看護でなく訪問介護だけど、社…

買い物と訪問介護中はマスクをしている、Yoshiです。 マスクの使われ方について。 オーストラリアでは、元気な人はマスクを着けるな、と公文書に書かれています いました！ 在宅命令発効前に、ブロックアーケードのリフト前に貼ってあったポスター DON'T wea…