★P2（N95)マスクを必要とする方、在庫ありますのでご連絡ください。 院内でマスクをして、クライアントをビビらせた、Yoshiです。 ちなみに、香港系クライアントからは「マスクして欲しい」と言われて、マスクしました。 そんなにAUS国内で需要はないはずな…

カンタスのWステータス・クレジット・キャンペーンを利用したい、Yoshiです。 日本に行くチケットを予約したいのですが、新型コロナウィルスCOVID-19で、この先どうなることやら。。。 チケットはキャンセルの可能性も考慮して、Saleチケットは外しました。 …

NSWとVICの公立病院で働いたことのある、Yoshiです。 東京マラソン（一般の部）は中止になってしまいましたね。。。 明日はメルボルンで日本の夏祭りが行われます。 毎年かなりの人混みなので、今年は行くかどうか迷っています。 さて、ダイヤモンド・プリン…

日本への往復はJALよりカンタスの、Yoshiです。 カンタスから、とうとう今年2020年のWステータス・クレジット・キャンペーンが出ました！ www.qantas.com このキャンペーンで、Wステータス・クレジット（例えば、通常メルボルン→成田の片道で３０のところ、…

メルボルンの日系クリニック、ちゅうどう鍼灸マッサージ。 主宰のYoshiです。 弊社（A happier medium Pty Limited）では、 IICT認定日本式マッサージ（あん摩）２日間資格コースを開催しています。 ２日間びっちり、実技メインで受講生２〜６名。 オースト…

カテゴリ：メルボルン おはようございます。 まだまだ燃えている、オーストラリアの林野火災。 その燃えている煙は、燃えていないメルボルン中心部まで届いています。 4キロ先（シティ）はもう煙で霞んでいる(昨日)。 昨日はHazardous、今朝はVery Poor。。…

カテゴリ：オーストラリア、先住民 燃えてしまったほとんどの地域は国立公園の樹林帯で、人は住んでいません。 今、募金集めよう！ってSNSや日系社会は盛り上がっていますが、人や動物のために集められていて、募金をしても樹林帯の保全に使われるのかわかり…

カテゴリ：オーストラリア、翻訳通訳 オーストラリア各地で起きている山火事、Bushfireで、微妙な心境です。 Bushfire をAUS在住の日本人が日本語で表現すると、 カタカナの「ブッシュファイヤ（ア）」や「山火事」が一般的かと思います。 私も疑わずに、少…

カテゴリ：メルボルン、 前例のない最悪な自然災害が出ているオーストラリア。 被災地ではインターネットネットワークが使えず、従来の電話回線（ランドライン）しか使えない地域も出ているようです。 ABCは「災害時のABCラジオ」ということで、災害情報を随…

カテゴリ：オーストラリア、メルボルン 今日も林野火災は風に煽られて燃え広がっていて、メルボルンも煙まみれです。 ウィリアムズタウンの桟橋から、シティが全然見えない。 この大規模な火災で失われた全ての命のことを思うと、泣けてきます。 私の友人。N…

カテゴリ：オーストラリア、メルボルン 本日、42度あたりまで上がり、現在20度。。。 このギャップ、何年住んでてもきついです。 高温かつ強風のため、野外での完全火気禁止が発令されました。 朝からギップスランド東部は山火事警報が出ていて、避難命令。 …

カテゴリ：オーストラリア、AUS医療 2019年も残すところ、あと１日と少しとなりました。 こんな年末の慌ただしい＆暑苦しい中、長男の進路だったり、日本人ドクターの進路だったり、ドクター教育や登録を調べたんです。 そうしたらびっくりな事実！ シドニー…

カテゴリ：オーストラリア、メルボルン、スポーツ 12月26日。ボクシング・デー。 スポーツのボクシングでなく、昔の英国（階級社会）の伝統で、お金持ちが貧しい人（召使い）に箱詰めにしたプレゼントをあげ、召使いたちは暇をもらって故郷に帰る休日、との…

カテゴリ：オーストラリア、メルボルンの日常 いまだにクリスマスデー（祝日）はお休みのお店が多いです。 シティのチャイナタウンは営業しているでしょうけれど。 観光の方々、クリスマスが関係ない人たちにとって、営業しているレストランはどこか、押さえ…

カテゴリ：オーストラリア メルボルンといえば・・・？ にほんブログ村 今日はクリスマスイブ。 明日はクリスマスデー（祝日）、明後日はボクシングデー（祝日）。 今年は訪問介護のレギュラーさんが一人寂しく過ごすとのことで、いつものシフト通り行くこと…

カテゴリ：メルボルン、海外生活 ここ数日、天気が不安定です。 先日は記録的な44度って言っていたら、翌朝は13度とか。 体調を崩しやすいです。 それにオーストラリアにいると、日本みたいに早めの◯◯みたいな「感冒薬」が手に入りにくい。（一応ありますが…

カテゴリ：オーストラリア、メルボルン にほんブログ村 先日から続いているNSW州の山火事。 昨日はシティがなんとなく煙がかってると思いきや、 NSWの山火事の煙が、シドニーから1,000キロ以上離れたメルボルンにも。 www.smh.com.au そしてNSWの山火事で、…

カテゴリ：メルボルン にほんブログ村 長男が先日受けた心理学のVIC州高校卒業試験＝VCE＝大学受験の結果が届きました。 かつては活字の新聞に名前が公表されたものですが（今もかな？）、今時はオンラインですぐに結果を調べられます。 www.theage.com.au V…

カテゴリ：オーストラリア なんだか情けない、、、 日本語で、「オーストラリア 消防士」でググると、 イケメンカレンダーの話題とか、 news.nifty.com こんなニュースとか、 www.excite.co.jp なんだかね、、、 コアラが、ワラビーが、ハリモグラが、どんど…

カテゴリ：オーストラリア 在豪生活が長いけれど、あまり真剣に考えなかったこと。 私の彼が怒ってたんです。 なんで政治家はこんな大変な山火事なのに、何もしないんだ、と。 nichigopress.jp 元記事 www.abc.net.au 災害時。 日本だったら消防士だけでなく…